tag:blogger.com,1999:blog-20725419562471374522024-03-20T13:09:52.093-07:00THE SWEET SCENT OF HAYบล๊อคกลิ่นฟาง
when you smelling the hay...vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-87993713662961039922007-02-15T16:51:00.000-08:002007-02-15T17:04:17.652-08:00ตำนาน นาข้าว หอมกรุ่น<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4rTR1NMeMPkUbu30tnuHdQqX-mGmyNzydM-DdpdXZ78asXFDvfgbKWsRqosbyqYTzx57D0eTKV3gtUqcJCMHA2OX73sI6my66OxJFqEG-51sKmUbiOJc4FfmdQ3vQERlTFFdV5aZvmI/s1600-h/à¸à¹à¸².jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031931353639768098" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4rTR1NMeMPkUbu30tnuHdQqX-mGmyNzydM-DdpdXZ78asXFDvfgbKWsRqosbyqYTzx57D0eTKV3gtUqcJCMHA2OX73sI6my66OxJFqEG-51sKmUbiOJc4FfmdQ3vQERlTFFdV5aZvmI/s320/%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">บทกวีกับตำนานที่บ้านฉัน</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">นึกถึงวันเคยวิ่งไล่ในทุ่งกว้าง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">เรียวรวงข้าวอุ่นระวีคลี่ใบบาง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">รายริมทางดอกหญ้ากลีบพร่าพราย</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ใยแมงมุมหนาวน้ำฟ้ามาเกาะติด</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">คือชีวิตและสีสันที่พลันหาย</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ทุ่งดอกงิ้วริ้วดอกโดนโคลนปลักควาย</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ยังหวนไห้ยามคิดถึงซึ่งวันวาน</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">เสียงกรุ่งกริ่งที่คอควายมิวายคิด</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ตามเตือนติดด้วยกวีที่ไหวหวาน</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">กลิ่นกรุ่นฟางลอยลิ่วพลิ้วดงตาล</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">อลหม่านเมื่อหน้าเกี่ยวเรียวรวง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ทองในยามดึกนั่งดูจันทร์วันคืนแรม</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">หอมกลิ่นแก้มนงรามตามสนอง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ฟืนเดียวดายพลีหัวใจให้ไฟครอง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ตามครรลองงามง่ายที่ปลายนา</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">คือท้องนาฉาบสีรุ้งกลางทุ่งกว้าง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">เมฆขาวบางลอยละลิ่วพลิ้วเต็มฟ้า</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">เขียวขจีคลี่อาบห่มลมพัดมาดั่งมนตราพาสวรรค์บันดาลดิน</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ลมล่องข้าวเบาบางกลางท้องทุ่ง</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">หอมจรุงกำจรเกสรสินธุ์</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">บรรพบุรุษรักษาไว้ได้ทำกิน</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">ปลูกดอกดินตราบจนสิ้นลมหายใจ</span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;font-size:130%;color:#33cc00;">(ไม่ทราบชื่อผู้แต่ง)</span></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-24405767641875623812007-01-17T15:22:00.000-08:002007-01-17T15:41:37.386-08:00คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4Z-5Hb9_Rs7h7HRJenAQfxw2n_SJoex6Ydfn2Yyi1R5li6eIf3qTlk_p5tMEOXyuQriNTe_xj6V18Vns0NZYxHbNy3V82alMqfNLahkqyA7ZHv2CelLd57oR6HFRoR6dPWdNWsVxYXE/s1600-h/collage1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5021148375116254642" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4Z-5Hb9_Rs7h7HRJenAQfxw2n_SJoex6Ydfn2Yyi1R5li6eIf3qTlk_p5tMEOXyuQriNTe_xj6V18Vns0NZYxHbNy3V82alMqfNLahkqyA7ZHv2CelLd57oR6HFRoR6dPWdNWsVxYXE/s320/collage1.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong></strong></span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong></strong></span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong></strong></span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong></strong></span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong></strong></span></div><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"><strong>การตื่น (Awakening) </strong></span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึง *เป็นคำที่ใช้กับผู้รู้แจ้ง</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></div><br /><div><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></strong> </div><div><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></strong> </div><div><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></strong> </div><div><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">โพธิจิต (Bodhicitta)</span></strong></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึง โดยตัวอักษรแปลว่า จิตแห่งความรู้แจ้งในระดับสัมพัทธ์ </span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึงความปรารถนาที่จะเป็นพระพุทธเจ้า เพื่อที่จะนำสรรพสัตว์</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ไปสู่การรู้แจ้ง และยังเป็นปนิธานขั้นพื้นฐานของการปฎิบัติธรรมฝ่ายมหายานทั้งปวง</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ในระดับความเป็นจริงหมายถึง ญาณทัศนะอันตัดตรงเข้าไปสู่ธรรมชาติความว่างอันเป็นที่สุด</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">แห่งจิตและปรากฎการณ์</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"><strong>โพธสัตว์ (Boshisattva)</strong></span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึง สัตว์ที่ตัดสินใจจะนำสัตว์ทั้งมวลไปสู่ความรู้แจ้ง</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></div><br /><div><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">พุทธะ(Buddha)</span></strong></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึง ผู้รู้แจ้ง ผู้ขับไล่ความมืดที่ครอบงำสองประการคือ1.อารมณ์ทางลบ2.ทัศนะคติทางลบ</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และได้พัฒนาการรู้แจ้งสองประการคือ 1.รู้ในธรรมชาติของปรากฎการณ์2.รู้ความเป็นไป</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หลากหลายแว่มุมของปรากฎการณ์</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"><strong>ธรรม(Dharma)</strong></span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หมายถึง (มีหลากหลายความหมาย) ในบริบทปัจจุบันใช้แทนคำว่า พุทธธรรม</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ซึ่งหมายถึงคำสอนของพระพุทธเจ้า ที่รู้แจ้ง และอีกด้านหนึ่งคือ</span></div><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ธรรมแห่งการรู้แจ้งทางจิตวิญญาณที่เป็นผลจากการปฎิบัติทางจิตวิญาณอย่างเที่ยงแท้</span></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-78802191690851866462007-01-17T01:03:00.000-08:002007-01-17T04:33:59.340-08:00Compassion [ H.H. The Fourteenth Dalai Lama ]<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlquLLcbP4go273umX_LGVoxvDUX0DT6uGohSI9cAoAeyhxUe0w86SnYeGrpB1VaSfRw7URTkQadOGZbcBRX8Ojp3N3ecjKPa8fg9ftE90uIVuPQtuEQXjHX1Uo493oC823k-jQR3MuUE/s1600-h/Dalilama.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020967870525705634" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlquLLcbP4go273umX_LGVoxvDUX0DT6uGohSI9cAoAeyhxUe0w86SnYeGrpB1VaSfRw7URTkQadOGZbcBRX8Ojp3N3ecjKPa8fg9ftE90uIVuPQtuEQXjHX1Uo493oC823k-jQR3MuUE/s320/Dalilama.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="center"><span style="color:#996633;">On behalf of all the people of Tibet, I would like to thank all those</span></div><br /><span style="color:#996633;">who have taken an interest in the culture of Tibet and its traditions,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">both spiritual and secular. I thank you for all you are doing to make</span><br /><br /><span style="color:#996633;">sure these traditions do not disappear.I am going to speak today </span><br /><br /><span style="color:#996633;">of peace of mind. The reason Tibetan culture is so important-at least,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">it seems to me-is that our culture has great potential for promoting</span><br /><br /><span style="color:#996633;">peace of mind. During the extremely difficult period we have known </span><br /><br /><span style="color:#996633;">recently in Tibet, one of the factors which has helped us to remain </span><br /><br /><span style="color:#996633;">determined and not lose hope is this aspect of our own culture.<br />Our civilization is such that it has allowed us to preserve our serenity</span><br /><br /><span style="color:#996633;">and our inner peace in spite of all the trials and difficult situations we </span><br /><br /><span style="color:#996633;">have known. Recently I have had more and more contact with Western</span><br /><br /><span style="color:#996633;">scientists and we have been speaking about the frustration experienced </span><br /><br /><span style="color:#996633;">by human beings and of various possible remedies for that frustration. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">The scientists questioned me at length about the mental health and </span><br /><br /><span style="color:#996633;">state of mind of Tibetan people, and they were very surprised to discover</span><br /><br /><span style="color:#996633;">that despite all the trauma the Tibetans have experienced, they manage </span><br /><br /><span style="color:#996633;">to preserve a stable mental state. This has been observed in particular </span><br /><br /><span style="color:#996633;">among those who spent long years in Chinese prisons and labor camps.<br />I would like to share with you an example. The associate abbot of </span><br /><br /><span style="color:#996633;">the Nanigyal monastery, who was recently exiled to India, was imprisoned</span><br /><br /><span style="color:#996633;">in I959, then sent to a Chinese labor camp-he was incarcerated a total </span><br /><br /><span style="color:#996633;">of eighteen years. After he reached his monastery in exile, </span><br /><br /><span style="color:#996633;">we had a chat together. He told me of his life and his experiences. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">He mentioned that while he was in the hands of the Chinese, </span><br /><br /><span style="color:#996633;">he was in great danger for the following reason: he explained that</span><br /><br /><span style="color:#996633;">he almost lost the compassion he felt for his torturers. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">I found this remarkable!<br />I often tease this man, telling him that despite all those difficult years</span><br /><br /><span style="color:#996633;">spent at the mercy of the Chinese, his face has hardly changed. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">Although he is older than me, I believe he has even less white hair</span><br /><br /><span style="color:#996633;">than I do-you probably can't see mine today,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">I shaved my head this morning! Above all, he has kept his wonderful smile.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">All this is possible, or so it seems to me, because of Tibetan and Buddhist culture.<br />Perhaps my modest experience might serve as an example. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">As a Buddhist monk, I have been trained in the practice,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">the philosophy, and the teachings of Buddhism, but not at all</span><br /><br /><span style="color:#996633;">with the view of having to cope with the demands of modern life.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">I have had to handle enormous responsibilities. I lost my freedom</span><br /><br /><span style="color:#996633;">at the age of sixteen, and my country when I was twenty-four. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">For thirty-four years I have lived in exile, a refugee in a foreign country.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">All this time, while we have been working for the exiled </span><br /><br /><span style="color:#996633;">Tibetan community, our country has known immeasurable destruction</span><br /><br /><span style="color:#996633;">and suffering. Despite all this tragedy I find that as far as </span><br /><br /><span style="color:#996633;">my mind, peace, and serenity are concerned, I am not doing too badly.<br />On occasion tourists come back from Tibet or from the refuge camps in</span><br /><br /><span style="color:#996633;">India with the false impression that Tibetans can't have suffered all that</span><br /><br /><span style="color:#996633;">much because they seem very happy and are always smiling. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">This misconception is the only disadvantage of our mental attitude.<br />How can we develop inner peace and serenity in our mind?</span><br /><br /><span style="color:#996633;">I think human nature is basically good. It is true that we are also </span><br /><br /><span style="color:#996633;">made up of jealousy and hatred, but nevertheless </span><br /><br /><span style="color:#996633;">I believe our dominant characteristics are affection and kindness. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">From the first day of our lives until our last breath, </span><br /><br /><span style="color:#996633;">the very foundation of our existence is affection and human warmth.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">It is a well-known fact that children raised in an affectionate </span><br /><br /><span style="color:#996633;">family have greater success in developing their human qualities,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">while those who grow up in the absence of the favorable </span><br /><br /><span style="color:#996633;">conditions of love and compassion end up with a far more negative</span><br /><br /><span style="color:#996633;">behavior in life and create tension wherever they go. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">The absence or the presence of compassion and love in a family</span><br /><br /><span style="color:#996633;">therefore has a very obvious effect. According to doctors and scientists, </span><br /><br /><span style="color:#996633;">a calm mental state is a critical factor in a person's health. In addition,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">from the first weeks of life, physical contact, whether with the mother </span><br /><br /><span style="color:#996633;">or someone else, is of prime importance for the awakening and development</span><br /><br /><span style="color:#ffcccc;"><span style="color:#996633;">of the child's brain</span><br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />-oOo-<br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">(นักแปลฝึกหัดๆ)</span><br /><br /><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span><br /><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"><strong>ความเมตตา</strong></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"><strong></strong>ท่านทะไลลามะองค์ที่๑๔</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ข้าพเจ้าในนามตัวแทนของชาวธิเบตทุกคน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความสนใจกับวัฒณธรรมและ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ขนบธรรมเนียมประเพณีที่เป็นดั่งจิตวิญญาน</span><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ของเรา </span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ขอขอบคุณท่านทั้งหลายที่ทำให้สิ่งหล่านี้ไม่จางหายไป</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">วันนี้ข้าพเจ้าขอพูดเรื่อง "ศานติในเรือนใจ"</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เหตุผลที่วัฒนธรรม,การดำรงอยู่ของพวกเรานั้นสำคัญมาก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">อย่างน้อยก็สำหรับฉันเอง-มันเป็นสิ่งที่มีคุณค่า</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และสนับสนุน </span><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ความสงบ ศานติ ในจิตใจ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ถึงแม้ว่าหลายปีที่พวกเราได้รับความเจ็บปวด</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ที่เกิดขึ้นในธิเบต </span><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">แต่ปัจจัยเหล่านั้นก็ช่วย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ทำให้พวกเรายังคงมีมุมมองแน่วแน่</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และไม่สิ้นหวังต่อ วัฒณธรรมของเรา..</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">อารยธรรมของเราได้ให้เรารักษาความสงบ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และสันติภาพภายในจิตใจ แม้ว่าจะต้องเจอ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">กับเหตุการณ์ที่ลำบาก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เมื่อเร็วๆนี้ ฉันเองได้พยายามเพิ่มการติดต่อ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">กับนักวิทยาศาสตร์ชาวตะวันตกหลายๆท่าน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เราก็ได้คุยกันเกี่ยวกับเรื่อง ความผิดหวังผู้คน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และหนทางอันเป็นไปได้ที่จะเยียวยาความทุกข์ใจนั้น</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ในที่สุด ก็มีนักวิทยาศาสตร์ถามฉัน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เรื่องสุขภาพใจและสภาพจิตใจของชาวธิเบต..</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">พวกเราได้ค้นพบว่า บาดแผลทั้งหมดที่ชาวธิเบต</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ได้รับนั้นคือ ประสบการณ์ การฝึกฝน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และคงสภาพจิตใจที่มั่นคงไว้ได้</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับการทารุนในคุกของชาวจีน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ฉันอยากจะแบ่งปันตัวอย่างให้กับคุณ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เกี่ยวเนื่องกับเจ้าอาวาสของวัดNanigyal</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ซึ่งเขาได้ถูกเนรเทศให้ไปอยู่ในอินเดีย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เขาถูกขังคุกในปี 1959 และถูกส่งไปอยู่ที่</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เรือนจำใช้แรงงานของชาวจีน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เขาได้ถูกกักขังเป็นเวลา18ปี</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">หลังจากเขาถูกเนรเทศมาอยู่ที่วัดในอินเดีย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เราได้พูดคุยกัน เขาได้เล่าเรื่องราวต่างๆที่ผ่านมา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เขาได้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่ตกอยู่ในมือของชาวจีน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ว่าเกือบเขาจะหมดความเมตตา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เนื่องจากความเจ็บปวดที่แสนสาหัส</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ฉันมักจะหยอกเขาเล่น</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และบอกกับเขาว่า ไม่ว่าอย่างก็ตาม</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">หลายปีที่ยากที่จะใช้ความเมตตากับชาวจีน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">หน้าตาของเขาก็ดูจะไม่สูงวัยขึ้น</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">แม้ว่าเขาจะแก่กว่าฉัน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เขามีผมขาวน้อยกว่าที่ฉันมี</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">บางทีคุณอาจไม่เห็นของฉันในวันนี้</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ก็ฉันเพิ่งโกนไปตอนเช้านี่เอง!!</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และวิธีนี้ไม่เสียหลาย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เพราะทำให้เขายิ้มได้อย่างน่าอัศจรรย์</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">มันคือวิธีของชาวธิเบตและวิถีแห่งชาวพุทธ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">บางทีประสบการ์เล็กๆของฉัน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">อาจจะทำให้เป็นแบบอย่างได้</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">การเป็นพระ ก็ทำให้ได้ฝึกฝน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เรียนรู้ หลักปรัชญาและหลักธรรม</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ของพระพุทธเจ้า แต่นั้นก็ไม่ใช่ทั้งหมด</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เรายังต้องมองความเป็นไปของยุคสมัยใหม่ด้วย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ฉันจำเป็นต้องจัดการกับสิ่งซึ่งไร้ศีลธรรม</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ฉันเกิดความสูญเสียตั้งแต่อายุ๑๖</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">๒๔ ปี ๒๔ปีมาแล้วที่ต้องลี้ภัยออกจากประเทศของตน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ไปอยู่ต่างประเทศ ตลอดเวลาที่ผ่านมา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ขณะที่ฉันทำงานโดยตั้งเป็นรัฐบาลพลัดถิ่น</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ประเทศของเราได้ขึ้นชื่อว่าอยู่ในภาวะของการถูก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ทำลายและความเจ็บปวด อย่างไรก็ดี</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เหตุการณ์เลวร้ายนั้นทำให้ จิตใจที่สงบของฉัน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เป็นกังวล แต่มันก็ไม่แย่นัก..</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">นักท่องเที่ยวที่กลับมาจากธิเบต </span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">หรือจากค่ายลี้ภัยในอินเดีย</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ได้รับความเข้าใจกลับมาอย่างผิดๆ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">คือ ชาวธิเบตไม่สามารถทุกข์ใจได้มาก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เพราะ ดูเหมือนพวกเขาจะมีความสุข</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และยิ้มตลอดเวลา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ทำอย่างไรที่เราจะสามารถพัฒนาความสงบ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และแจ่มใสภายในจิตใจได้?</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ฉันคิดว่าพื้นฐานธรรมชาติของมนุษย์นั้นดี</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">มันเป็นความจริงที่พวกเราสร้างความอิจฉา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ความโกรธ ด้วยตัวเราเองแต่ว่าอย่างไรก็ตาม</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">พลังของลักษณะพิเศษที่เหนือกว่า</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">จะทำให้เกิดความรักและความเมตตา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ตั้งแต่วันแรกที่พวกเราลืมตา</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">จนกระทั่งหมดลมหายใจ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">รากฐานของการดำรงอยู่นั้นคือ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ความรักและความอบอุ่นของมนุษย์</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ความจริงที่เราพบก็คือ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เมื่อเด็กได้รับการเลี้ยงดูอย่างอบอุ่นจากครอบครัว</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">จะเป็นผลดีต่อการพัฒนาของเด็ก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ขณะที่เด็ก ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างบกพร่องเรื่องความรัก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และความเมตตา สุดท้ายที่ได้รับคือ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">การมีพฤติกรรมในแง่ลบ ,เกิดปัญหาในชีวิต</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">และสร้างความตึงเรียดไปในทุกๆที่</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">การขาดหรือการมีเมตตาและความรัก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">เป็นตัวแปรที่สำคัญ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ตามที่หมอและนักวิทยาศาสตร์หลายคนได้กล่าวไว้</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">สภาพความสงบในจิตใจคือ</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ปัจจัยทางสุขภาพของแต่ละคน</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">แต่ยิ่งไปกว่านั้น</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ตั้งแต่ช่วงแรกของชีวิต</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ความสัมพันธ์ไม่ว่าจะกับแม่</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">หรือคนอื่นๆ เป็นช่วงที่สำคัญที่สุด</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">ที่จะเป็นการปลุกและพัฒนาสมองของเด็ก</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;">มีต่อภาค 2-------</span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div><br /><div align="left"><span style="font-family:Times New Roman;color:#996633;"></span></div></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-44147528623320478862007-01-15T20:10:00.000-08:002007-01-15T20:59:30.524-08:00Dimensions of Spirituality<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThWMRBw5q0iRwu354b9PHrqZvuSy8-3vFjvxqVhFnjzS8p1Hji0pootDklG9r2OV2Buuqlwg6klbd80N735M_wdm-L-zP3KX0Bsbk5CpepyuZcVz0wzCgllYWeGxGUdRB8Ki5BSfs3Is/s1600-h/collage.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020477020188282258" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThWMRBw5q0iRwu354b9PHrqZvuSy8-3vFjvxqVhFnjzS8p1Hji0pootDklG9r2OV2Buuqlwg6klbd80N735M_wdm-L-zP3KX0Bsbk5CpepyuZcVz0wzCgllYWeGxGUdRB8Ki5BSfs3Is/s320/collage.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="color:#996633;">His Holiness the Fourteenth Dalai Lama<br />© Tenzin Gyatso, the Fourteenth Dalai Lama 1995<br />This teaching was given at the National Tennis Centre,</span><br /><br /><span style="color:#996633;">Melbourne, Australia on May 4, 1992.<br />-oOo-<br />Two Levels of Spirituality<br /></span><br /><br /><span style="color:#996633;"></span><br /><br /><span style="color:#996633;">Brothers and Sisters, I would like to address the topic of spiritual values </span><br /><br /><span style="color:#996633;">by defining two levels of spirituality.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">To begin, let me say that as human beings </span><br /><br /><span style="color:#996633;">our basic aim is to have a happy life; we all want to experience happiness. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">It is natural for us to seek happiness. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">This is our life's purpose. The reason is quite clear: when we lose hope, </span><br /><br /><span style="color:#996633;">the result is that we become depressed and perhaps </span><br /><br /><span style="color:#996633;">even suicidal. Therefore, our very existence is strongly rooted in hope. Although </span><br /><br /><span style="color:#996633;">there is no guarantee of what the future will bring, it is because we have hope</span><br /><br /><span style="color:#996633;">that we are able to continue living. Therefore, we can say that the purpose of </span><br /><br /><span style="color:#996633;">our life, our life's goal, is happiness. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">Human beings are not produced by machines. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">We are more than just matter; we have feeling and experience.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">For that reason, material comfort alone is not enough.</span><br /><br /><span style="color:#996633;">We need something deeper, what I usually refer to as human affection, or compassion. With human affection, or compassion, all the material </span><br /><br /><span style="color:#996633;">advantages that we have at our disposal can be very constructive and can produce</span><br /><br /><span style="color:#996633;">good results. Without human affection, however, material advantages alone will </span><br /><br /><span style="color:#996633;">not satisfy us, nor will they produce in us any measure of mental peace or happiness. </span><br /><br /><span style="color:#996633;">In fact, material advantages without human affection may even create additional problems. Therefore, human affection, or compassion, is the key to human happiness.</span><br /><span style="color:#996633;"></span><br /><span style="color:#996633;">---------------------------------------------</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;">เพิ่งเริ่มจะหัดแปลๆ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">(ขออภัยด้วยหากผิด/ไม่สละสลวย)</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><strong><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">มิติแห่งจิตวิญญาน</span></strong><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">โดยทะไลลามะองค์ที่๑๔</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ณ สนามกีฟาแห่งชาติ เมล์เบริร์น ออสเตเลีย </span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">วันที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๓๕</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">พี่น้องที่รักทั้งหลาย วันนี้ข้าพเจ้าอยากจะพูดในเรื่องของความสำคัญของ</span><br /><span style="color:#996633;"><span style="font-family:Courier New;">จิตใจของเรา </span><span style="font-family:Courier New;">ในสองแง่มุม</span></span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เริ่มแรก จากพวกเราหลายซึ่งเป็นมนุษย์ด้วยกันล้วนแต่มีพื้นฐาน</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และตั้งใจไว้ว่าจะมีชีวิตที่เป็นสุข พวกเราต้องการ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ที่จะได้รับ และสัมผัสกับมัน และ มันก็เป็นธรรมชาติ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">สำหรับมุนษย์ที่แสวงหาความสุข</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เหตุผลค่อนข้างจะชัดเจน เมื่อเราต้องเผชิญกับอุปสรรค</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ผิดหวัง และ เป็นผลทำให้เราเกิดความสิ้นหวังและ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">อาจนำไปสู่การทำร้ายตัวเราเอง</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เพราะอย่างนั้นเองที่เราหวังที่จะมีชีวิต</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ที่มั่นคง แม้ว่าอนาคตข้างหน้าจะไม่ได้รับประกัน</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เนื่องจากพวกเราหวังว่าเราจะ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">สามารถดำรงชีวิตได้ต่อไป</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ทั้งหมดที่เกริ่นมานี้ เราสามารถบอกได้ว่าความสุขนั้น</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เป็นสิ่งที่พวกเราต้องการ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">มนุษย์ทั้งหลาย ไม่ได้เกิดมาจากเครื่องจักร</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">แต่ว่าเราเป็นมากกว่านั้น</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เรามีอารมณ์ความรู้สึก เรามีประสบการณ์</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ด้วยเหตุนี้ วัตถุสิ่งของ สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหลาย</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ไม่เป็นสิ่งเดียวที่มนุษย์ต้องการ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">มนุษย์เราต้องการอะไรบางอย่างที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">อะไรที่บ่งบอกถึงความเป็นคน ความมีเมตตา </span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ด้วยการมีสิ่งทั้งสองอย่างนี้บวกกับสิ่ง</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ซึ่งเป็นประโยชน์ทั้งหลาย</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">สามารถที่จะพัฒนาเป็นโครงสร้างที่สร้างสรรค์</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และก่อให้เกิดสิ่งดีงาม</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ถ้าปราศจากความรู้สึกอันเป็นมนุษย์</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">แม้จะมีวัตถุมากมายก็ไม่สามารถชดเชย</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">สิ่งที่เรียกว่า ความสุข ความสงบ ได้ </span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">โดยแท้จริงแล้ว สิ่งของภายนอก เหล่านี้</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">อาจเป็นตัวเพิ่มปัญหา ให้แก่มนุษย์</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และความเป็นมนุษย์ การเห็นอกเห็นใจผู้อื่น</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และความมีเมตตา จะเป็นกุญแจสำคัญ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ที่นำพวกเราไปสู่ การมี"ความสุข"</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">*********</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;"></span><br /><br /><span style="font-family:Courier New;"></span><br /><br /></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-48932536320242964912007-01-15T04:41:00.000-08:002007-01-15T05:07:46.562-08:00THE WAY OF THE LOTUS<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeuU0m546CTMfkiq8_e-Hn6mELUMDaePs7BK4tcNNF93TCM0fqm3aUL3FhjRc31FM72ASeQ8FCXQAouYsJtdzS2ydJld4qY_c4GtPr2niJjqfs185afBbi0mWd7yI-otgGmksH7Q2bzxE/s1600-h/walter-pagels-01.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020236772602645890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeuU0m546CTMfkiq8_e-Hn6mELUMDaePs7BK4tcNNF93TCM0fqm3aUL3FhjRc31FM72ASeQ8FCXQAouYsJtdzS2ydJld4qY_c4GtPr2niJjqfs185afBbi0mWd7yI-otgGmksH7Q2bzxE/s400/walter-pagels-01.jpg" border="0" /></a></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> <span style="color:#996633;">"Wisdom brings to the individual his happiness </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">and bliss and enables him realise the truth </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">and reality of the universe and attain perfection.</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">But he has a debt to society.</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> He must need discharge his duties by the world. </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">This is the function of Karuna. </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">The tree bears fruit for the enjoyment of birds, </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">beasts and men. The perfected being bears his wisdom </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">for the benefit of his society. He lives in the world </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">but is not hampered by it. He is in the world but</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> not of the world (loke thito lokena anupalitto). The man </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">who seeks to perfect himself and goes out </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">into the world to make others seek perfection </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">for themselves is the bodhisattva. His function is</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> to seek to elevate and to civilise human life</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> at all times and everywhere. The bodhisattva </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">is the true disciple of the Buddha, the preceptor </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">and the exemplar of the life of the lotus.</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">Karuna makes us look at the world with different eyes.</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> The vision of truth gives us a passion for</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> service to mankind. We begin to recognise that </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">the problems of the individual are causally connected </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">with the problems of the world. We begin to</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> dedicate ourselves to the noblest of all consecrations, </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">namely, service to our fellow men. Our life is a </span></div><div align="center"><span style="color:#996633;">constant pilgrimage to perfection and our sorrows are</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> inextricably bound up with those of our</span></div><div align="center"><span style="color:#996633;"> fellows in society."</span></div><div align="center"><span style="color:#009900;">[Professor W.S. Karunaratne PhD.] </span></div><p align="left"><span style="color:#009900;"> </span></p><p><span style="color:#009900;"></span> </p><p align="center"><span style="color:#009900;"> </span><span style="color:#33cc00;"><span style="font-family:arial;"> "</span><span style="font-family:arial;"> <span style="color:#999900;">ดอกบัวรู้ชูช่อช่วงเหนือห้วงน้ำ </span></span></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> เปรียบรสธรรมนำพลพ้นขลาดเชลา </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวพ้นตมคนพ้นต่ำมีธรรมเนา </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวสี่เหล่าบอกกล่าวถึงชาติคน</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวดอกหนึ่งบอกถึงคนทรามสิ้น </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ทุกชีวินทำดีไม่มีผล </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> เดรัจฉานจับกินทุกตัวตน </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> เพราะความที่จนปัญญาผุดความดี</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"></span> </p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวดอกสองสนองถึงความดีบ้าง </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ผุดขึ้นมาอยู่ห่างตมอย่างหลีกหนี </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> แม้ยังคงอยู่ในน้ำทุกชีวี </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> แต่ยังมีความดีไว้คู่ตัว</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวดอกสามอิสระพ้นน้ำแล้ว </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ก็ไม่แคล้วความดีไร้ความชั่ว </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> แต่อีกด้านยังมีชั่วให้หมองมัว </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ดังนั้นหัวจึงไม่บานได้ดั่งใจ </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวดอกสี่มีค่ามากวิเศษ </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ทั้งกิเลสตัณหาทรามทั้งหลายไซร้ </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> ล้วนหมดสิ้นสลายหดหายไป </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;color:#999900;"> บัวดอกนี้คือหัวใจใฝ่ธรรมจริง"</span></p><p align="center"><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#999900;"></span> </p><p><span style="color:#009900;"></span> </p><p><span style="color:#009900;"></span> </p><p><span style="color:#009900;"> </p><p align="left"><br /></p></span><div align="center"></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-38411763088751832542007-01-14T23:31:00.000-08:002007-01-15T00:38:02.953-08:00โลกร้อน ขยะล้น<div><div><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;">เนื่องจากได้อ่านหนังสือ <span style="color:#996633;"><span style="color:#663300;">การพัฒนาที่ยั่งยืน</span> </span></span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ของท่านป.ปยุตโต ก็ทำให้คิดถึงสภาพการ</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">บริโภคอย่างบั่นทอนของคนในยุคปัจจุบัน</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ปัญหาที่มาแรงและเป็นรากเง้าของปัญหาทั้งหมด</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">นั้นคือสำนึกของมนุษย์อย่างเราๆนั่นเอง</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ปัญหาที่จะมาคุยวันนี้ คือเรื่อง</span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;"></span></div><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;">-ก๊าซเรือนกระจก( The Greenhouse Effect )</span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และ</span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">-ขยะล้น </span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"><span style="color:#663333;">เรื่องแรก ปรากฎการเรือนกระจก</span>เกิดจากก๊าซดังต่อไปนี้</span></div><br /><br /><div><span style="color:#996633;"></span></div><br /><br /><div><span style="color:#996633;">1.Water vapour (H2O)<br />2.Carbon dioxide (CO2)<br />3.Methane (CH4)<br />4.Nitrous oxide (N2O)<br />5.Tropospheric ozone (O3) </span></div><br /><br /><br /><div><span style="color:#996633;"></span></div><br /><br /><div><span style="font-family:courier new;color:#996633;">ก๊าซมีเทน กับ ไนตรัสออกไซด์ มาจาก(เสปรย์ฉีด/อุปกรณ์ทำความเย็น</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ในโรงงานอุตสาหกรรม</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">แต่ก๊าซตัวฉกาดและมีผลกระทบที่สุดคือ <span style="color:#cc0000;">พี่คาร์บอนได(co2)</span></span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">นับตั้งแต่มีโรงงานอุตสาหกรรมผุดขึ้นมาอย่างยั๊บยั่งไม่ได้</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">พี่คาร์บอนได ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว</span></div><br /><br /><div><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ดั่งภาพ</span><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020163302892080466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfY6KGF9IZGTrGjzdvkwWF6Vl9GwGXo5YEdH770vA9uyDNcrGFxySwpsjwA3miBXNFgYPQc8arah6BmCQbj1aQaymifs71V6NHx8Wvw3OYpvnoYXz8KoC-shmhATsn7VR8EPlhPawFtjA/s400/greenhouse.gif" border="0" /></span></div></div><br /><br /><p><span style="font-family:courier new;color:#996633;">การเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดคะเนได้ </span></p><br /><br /><p><span style="font-family:courier new;color:#996633;">อาจจะทำให้เป็นการ "พัง" ระบนิเวศของธรรมชาติได้</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ดั่งเช่นที่เราเห็นในทุกวันนี้คือ-<span style="color:#ff6666;">ภาวะโลกร้อน</span></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#ff6666;">-ภัยธรรมชาติ</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#ff6666;">-ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#ff6666;">-การทำลายโอโซน</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">(เนื่องจาการใช้ทรัพยากรธรรมชาติมาก)ก่อให้เกิดมะเร็งผิวหนัง</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#663333;">เรื่องที่สอง ขยะล้น</span></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhtQzvLoIVSouSSkj-MPsJ0jIgehVtpny20HWBRQU2QHjF9W5YDW9HhSJNn2PKSLVQ68sFL_94wsElR-shtE-pJYiGO3hqTgJNWzozYd3l7KuTh_KdR_poNJJ_ChZVtFT-3IyoiYd6X6w/s1600-h/à¸à¸¢à¸°.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020172339503271266" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhtQzvLoIVSouSSkj-MPsJ0jIgehVtpny20HWBRQU2QHjF9W5YDW9HhSJNn2PKSLVQ68sFL_94wsElR-shtE-pJYiGO3hqTgJNWzozYd3l7KuTh_KdR_poNJJ_ChZVtFT-3IyoiYd6X6w/s320/%E0%B8%82%E0%B8%A2%E0%B8%B0.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เห็น<span style="color:#ff0000;">พลาสติก</span>แล้วคิดถึง <span style="color:#009900;">ใบตอง/ใบบัว</span> จัง</span></p><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEithTqHu608d3d6r_n8GfjkCRwHk0irM2c0IQ5LJkZTIK6yJWR-ZmR0Lb4lpoj8i49wSv9L8EAhGnC-xEfdNsGhoaB6PcgyP7ENtNu3frNbJloAK2L6yEp54D6aywleLRNKex56ni_Wr2Y/s1600-h/baitong.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020173348820585842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEithTqHu608d3d6r_n8GfjkCRwHk0irM2c0IQ5LJkZTIK6yJWR-ZmR0Lb4lpoj8i49wSv9L8EAhGnC-xEfdNsGhoaB6PcgyP7ENtNu3frNbJloAK2L6yEp54D6aywleLRNKex56ni_Wr2Y/s200/baitong.jpg" border="0" /></a><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span></p><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span> </p><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span> </p><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ทั้ง <span style="color:#009900;">หอม และย่อยง่าย สีก็สวย</span></span></p><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span> </p><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span> </p><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ขอเอาเรื่องน่าอายของประเทศอเมริกามาเล่า</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">(จากหนังสือของท่านปยุตโต)เมื่อปีพศ.2530(1987)(ยังไม่ทันเกิด)</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เรือขนขยะลำหนึ่งชื่อ Mobro ออกจากเกาะ long island จากนิวยอร์ก</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">วิ่งเที่ยวหาที่ทิ้งขยะประมาณเกือบ 10000 กิโลเมตร กว่าจะหาที่ทิ้งได้</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เป็นครั้งแรกที่อเมริกาเริ่มตื่นตัวเรื่องขยะบัดนี้ ขยะร้ายแรงถึงขนาดนี้แล้ว</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และก็ไม่สิ้นสุดแค่นั้น ต่อมาในปี2531(1988เกิดพอดี)เรืออีกลำนึงชื่อ Pelicano</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">บรรทุกขี้เถ้ามีพิษจากเมือง ฟิลาเดลเฟีย(philadelphia)ในประเทศอเมริกา</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ไปหาที่ทิ้งขยะน้ำหนักรวม <span style="color:#cc0000;">13 ล้านกิโลกรัม</span>ในประเทศต่างๆแต่ไม่มีใครรับ</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">หาอยู่2ปีจึงกลับมาทิ้งประเทศของตัว</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">เวลานี้ปัญหาขยะรุนแรงมากอเริกาจึงไปทำสัญญากับหมู่เกาะมาร์แชลล์(Mashall)</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ในมหาสมุทรแปซิฟิค เพื่อให้เป็นที่ทิ้งขยะหมู่เกาะแห่งนี้ยากจนก็รับเงิน</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">แถม<span style="color:#33cc00;">องค์กรณณ์กรีนพีช(green peace)</span>ยังเปิดเผยอีกว่า</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">อเมริกายังได้ไปทำสัญญาตกลงกับจีนเพื่อให้จีนเอาขยะไปทิ้ง</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">จีนก็ตกลงแต่ะจีนเอาไปทิ้งที่ธิเบตซึ่งอยู่ใต้อนานิคมของจีน</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">พอกรีนพีชเปิดเผยเรื่องนี้ออกมาอเมริกาก็ถอยไม่กล้าเอาไปทิ้ง</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">(เห็นใจทิเบตจัง..ถูกจีนซ้ำเติมหลายครั้งหลายหน)</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">และทั้งหมดนี้ก็เป็นผลมาจากการบริโภคมากเกินไปทั้งสิ้น</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">มากเกินจนต้องผลิต ผลิต ผลิต ...</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ชักเหนื่อยแล้วซิกับคำว่า บริโภคเกิน.</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ถ้าทุกคน <span style="color:#ffcccc;">turning to anothers.</span></span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#ff99ff;">เอาใจเขามาใส่ใจเรา อยู่ด้วยความรัก และเมตตากัน</span></p><br /><br /><p><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">โลกเราก็คงจะดีกว่านี้ แน่ๆ</span></p><br /><br /><p><span style="color:#996633;"></span></p></div>vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2072541956247137452.post-24114943385197672882007-01-14T22:02:00.000-08:002007-01-14T23:07:41.673-08:00สร้างบล๊อคกลิ่นฟาง [started my Bolg]<span style="font-family:courier new;color:#996633;">บล๊อคนี้สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดความรู้สึก </span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;">สิ่งที่ผ่าน พบเห็น อ่าน ได้ยิน ได้ฟัง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;">ของตัวข้าพเจ้าเอง และเพื่อ</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;">แลกเปลี่ยนประสบการณ์ กับคนอื่นๆ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">ที่มาของชื่อบล๊อคก็บอกอยู่แล้วว่าข้าพเจ้า</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">จะต้องชอบดมฟางหอมๆแน่ๆ</span><br /><span style="font-family:Courier New;color:#996633;">อีกนัยหนึ่งคือตัวของข้าพเจ้าเองชอบอยู่</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;">กับธรรมชาติ ดั่งคำกลอนที่ยื้มเค้ามา..</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#996633;"></span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">"ในทุ่งทิพย์ขลิบทุ่งทองของรวงข้าว</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">คันดินยาวเคยเล่นเร้นในทุ่ง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">เห็นชีวิตนิดน้อยค่อยแต่งปรุง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">ปลาหอยกุ้งน้ำใสไหลเจิ่งนอง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">ทั้งไล่จับตั๊กแตนแสนสนุก</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">ดินเข้าคลุกเลอะเทอะเปรอะเสื้อหมอง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">หากเจอปลิงเราเผ่นไม่หันมอง</span><br /><span style="font-family:courier new;color:#999900;">พวกน้องน้องหัวเราะเยาะเยาะเยย"</span><br />(กวิสรา อัคษราภัค )vilasineehttp://www.blogger.com/profile/10661025216559237265noreply@blogger.com0